「私」が彼女をドイツ人ではないと見破ったのは彼女のどんな様子に気が付いたからでしょうか?

“殺人現場として、警察に封鎖されたホテルの部屋の前の廊下。そこで、ひとりの外国人女性がヒステリックにわめき立てている。

「なんて言っているんだね? 探偵さん?」
ヒソヒソと遠藤警部が私に聞いた。
「ドイツ語で『被害者は私の夫だ』と言っているんですよ。『部屋の中に入れなさい』とも」
私は彼女の言葉を通訳した。

「なるほど。だが、いくら奥さんでも殺人現場に入れるわけには行かないね。現場検証がまだ終わっていないんだから」
外国人がよく使う高級ホテルの一室で、ドイツの宝石商ヨーゼフ・B・ランツィンガー氏が死んでいるのが見つかったのは、今朝のことだ。
血の跡や争った様子はなかったが、不審死と言うことで警察が現場検証をした。そこへ、この外国人の中年女性が現れた。彼女はランツィンガー氏の妻、ブリギッタだと名乗った。
確かに宝石商の妻にふさわしく、左手にも右手にもたくさんの指輪をつけている。そのほとんどが大きな宝石付きで、左手薬指の結婚指輪だけがシンプルで貧相に見えてしまうほどだった。

「死んだのは自分の夫なので、捜査は自分の許可を得てからして欲しい、勝手に触るなと」
「そりゃ話が逆だろう。奥さんといえども、警察の許可を得てから部屋の中には入れるんだ」
遠藤警部が憮然と言った。
「探偵さん、丁寧に断ってくれないか?」
「そうですね。彼女は信用がおけませんし。被害者の妻だというのはウソでしょうし、たぶん、ドイツ人というのもウソでしょう」
「なに? ドイツ人じゃないだなんて、なんでそんなことが……」
「それはですね……」”

↑「私」が彼女をドイツ人ではないと見破ったのは彼女のどんな様子に気が付いたからでしょうか?
ヒント1を見る▼
日本の常識がドイツでも同じだとは限りません
これでもまだわからないですか・・・?
答えと解説を見る▼
左手薬指の結婚指輪

解説

ドイツでは結婚指輪は右手薬指につけます。
[jetpack-related-posts]
Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

別の問題も見る?

STAGE1

STAGE2

STAGE3

STAGE4

STAGE5

STAGE6

ミュゼ