アプリ「罪と罰3」stage2-10「厳重警戒態勢の中で」の答え・ヒント・攻略情報
“テロの予告に、休日の街は戦々恐々としていた。もちろん、警察は厳重警戒態勢を敷き、交通要所や官庁街、繁華街などテロの標的になりそうな所を警備している。
もっともすべての警察官が緊張に張り詰めているわけではない。
「あ～、いい天気ですね～、探偵さん」
……それにしたって、荒井刑事の気の抜け方はどうかと思う。
「あ、あのひと、面白い帽子を被っていますね。中国人かな？ 西洋人ぽい顔しているけど……」
お気楽な声で、荒井刑事が私に言った。
「あれはキッパーと言って、ユダヤ人の民族衣装ですよ。中国の中華帽じゃないですね」
「ユダヤ人ですか。初めて見ました」
その男は信号待ちのようで、本を読んでいる。
「かしこそーですねー。分厚い本を読んでますね」
「あれはユダヤ教の聖典です。キリスト教の聖書に当たるものですよ。中身は旧約聖書と同じだと聞きます……私も実物は見たことありませんが」
「へえ」
私たちが好奇の目で見ているのを知ってか知らずか、その外国人はページをめくっては、じっくりと読んでいる。ときどき指をぺろりと舐め、左から右へ指で文字をなぞりながら。
「凄い速さで読んでますね。速読かな？」
「いや、あれは単に読んだ振りをしているだけです」
「えっ？」
私の指摘に荒井刑事は驚いた。
「ちょっと職務質問をしてみてください。あのひとはユダヤ教徒ではありませんね、その振りをしているだけです。怪しいです」
「わ、わかりました」
果たして、その外人はテロリストの一味だった。しかし荒井刑事の職務質問のおかげで捕まえることができた。これによって荒井刑事の評判が署内で上がったのだが、それはまた別のお話。”
ヒント1を見る▼
ユダヤ聖典はヘブライ語で書かれています。ヘブライ語の特徴について調べてみましょう
これでもまだわからないですか・・・？
答えと解説を見る▼
左から右へ指で文字をなぞりながら
解説
ユダヤ聖典はヘブライ語で書かれていますが、ヘブライ語は右から左に書かれる言語です。なので、男の指の動きも右から左にならねばなりません。
最近のコメント