次の文を訳してください。

「Now,now,see the man.」
ちなみに、「今、今、男を見ろ」ではありません。

ちゃんと意味の通じる、日本語として正しい文章になります。

ヒント1▼
英語と日本語で読んでみましょう
ヒント2▼
「いま」「いま」「しー」「おとこ」
わからないですか・・・?
↓↓答え見ちゃう?↓↓









答えと解説
いまいましい男 忌々しい男|イマイマシイオトコ|いまいましいおとこ

解説

日本語訳と発音を、組み合わせて答える必要のある、ハイブリッドなクイズです。「Now」今(日本語訳)「Now」今(日本語訳)「see」しい(発音)「theman」男(日本語訳)
[jetpack-related-posts]
Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

別の問題も見る?