英語の時間です

次の文を訳して下さい。

「My father is my mother.」

ちなみに「私の父は私の母親だ」ではありません。ちゃんと意味の通じる日本語として正しい文章になります。

ヒント1▼
「My father」はそのまま訳します
ヒント2▼
「is my mother」は「”My father ”は我がまま」
わからないですか・・・?
↓↓答え見ちゃう?↓↓









答えと解説
私の父はわがまま 私の父はわがまま|わたしのちちはわがまま|ワタシノチチハワガママ

解説

「my」を「我が」と、「mother」を「ママ」と訳せば、「私の父はわがままだ」という文章になります。
[jetpack-related-posts]
Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

別の問題も見る?